A na oplátku bych se rád seznámil s vašimi přáteli z Konfederados.
Zauzvrat bih hteo da nas predstaviš Konfederadosima. Pošteno je. Ovde nema poštenja.
Jak jste se seznámil s paní Frenchovou?
Kako ste taèno upoznali g-ðu Frenè?
Rád bych se pro změnu seznámil s někým rozumným.
Желео бих да упознам разумног човека за промену.
Už jsem ti vyprávěl, jak mě táta seznámil s Buffalo Billem?
Jesam li ti prièao kada sam bio tvojih godin, tata me je vodio da gledam Bufalo Bila?
A hele, vzali jste Jaka aby se seznámil s mým novým šamanem.
Poveli ste i Jake da upozna mog novog decka.
Protože to, děti, byl příběh o tom, jak jsem se seznámil s vaší tetou Robin.
Зато је то права прича како сам упознао вашу тетку Робин.
Myslela jsem, že to bylo o tom, jak jsi se seznámil s mamkou!
Мислила сам да је то прича како си упознао маму!
Takže jednu noc předtím, než jsem se seznámil s vaší matkou jsem chtěl jít do baru.
Било је то једне ноћи пре него што сам упознао вашу мајку, када сам баш желео да одем у кафић.
Když budete muset, dejte si s ním oběd, snídani hlídejte mu dítě udělejte vše pro to, aby se seznámil s naší firmou.
Ali ako treba da ručate sa njima, doručkujete sa njima, pa i da im čuvate decu. Učinite sve što treba.
Koukám, že už jste se seznámil s mým synem.
Vidim da si veæ upoznao mog deèaka. Jesam.
Santa mě požádal, abych tě seznámil s procesem obdarovávání, takže bychom si měli pospíšit.
O pa, Deda mraz mi je rekao da te uputim u darodavaèki proces' Tako da je bolje da se krene.
Dámy a pánové, není to dlouho, co jsem se seznámil s teroristou.
Ne baš tako davno upoznao sam jednog terorista.
Když se seznámil s mojí mámou přestěhovali jsme se na farmu, která patřila Juanitovi Echevarriovi.
Kada je upoznao moju majku, preselili smo se na farmu koja je pripadala Juanitu Echevarriji.
Potom jsme ztratili stopu, pak se objevil v Bosně, kde se seznámil s Chandru Dawkin, novinovou fotografkou.
Sada mu se gubi trag dok se nije pojavio u Bosni gde je sreo Chandru Dawkin, foto reportera.
Chce, abych se seznámil s jejími rodiči, vole.
Èovjeèe, želi da upoznam njezine roditelje.
Řeknu vám, že se seznámil s dívkou a odstěhoval a vy to prostě vzdáte?
Рекао сам вам да је упознао девојку и одселио се. И ви ћете одустати?
Detektive, rád bych vás seznámil s mou ženou.
Детективе, желим да упознате моју супругу.
Kdo myslíš, že mě seznámil s rodinnou historií?
Шта мислиш ко ме је научио о породичној историји?
Hele, Fozzie, chci, aby ses seznámil s mým přítelem.
Hej, Fozi! Želim da sretneš neke moje prijatelje.
Pamatuješ jsi jak jsi mě pozval do tvého domu a abych se seznámil s tvojí ženou?
Сећаш ли се да си ме позвао да дођем код тебе кући и да упознам твоју жену?
Todde, myslím, že je na čase, abys mě seznámil s tvým strýcem.
Tode, mislim da je vreme da upoznam tvog strica. Ne u teretani.
Vidím, že ses seznámil s tetou May.
Vidim, upoznao si tetku Mej. Bože.
Rád bych vás seznámil s dívkami z Monroe Air.
Želeo bih da upoznate devojke aviokompanije Monro.
Možná je čas, abych se seznámil s Calebovou matkou a zjistil, jaký má život doma.
Možda je vreme da odem upoznati Kejlebovu majku i saznam kakav mu je život kod kuæe.
Podle časové známky tahle osoba viděla, jak se pan LeMarchal seznámil s čepelí té helikoptéry.
Po vremenskom peèatu, ova osoba je svedoèila kako je g.
V rychlosti jsem pana Maranzana seznámil s vaší historií.
Donio sam gospodina Maranzano do brzine s vaše povijesti.
Povězte mi, jak se ruský architekt seznámil s německou automechaničkou ve Východním Berlíně?
Recite mi, kako je ruski arhitekta upoznao nemaèku automehanièarku u Istoènom Berlinu?
A pak se seznámil s jednou dámou, měl krásný svatební dort a roztomilé miminko.
I sreo je damu, i imao je svadbenu tortu, i krasnu bebu.
Pro mě to znamenalo, že jsem se seznámil s neuvěřitelnými staviteli, jako je Jim Ellenberger z Ellenberger Services.
Omogućio mi je da upoznam preduzetnike poput Džima Elenbergera iz "Ellenberger Services".
V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
У Фиренци, 1975. године, нашао сам се са професором Карлом Педретијем, мојим бившим професором историје уметности, а данас светски познатим изучаваоцем Леонарда да Винчија.
Díky této teorii jsem se seznámil s prezidentem Johnsonem.
To me je odvelo do predsednika Džonsona.
A tam jsem se znovu seznámil s Maslowovou pyramidou lidských potřeb.
I tu sam se ponovo susreo sa Maslovljevom hijerarhijom potreba.
1.4350090026855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zauzvrat bih hteo da nas predstaviš Konfederadosima. Pošteno je. Ovde nema poštenja. 